vrijdag 31 december 2010

the road to??????????????????





ze verdwijnt langzaam


she slowly disappears

zondag 19 december 2010

blurry vision

Voor ieder die ongerust is over Yvette, ze is heel erg ziek geweest, iets met haar nieren.
Ze is weer aan de beterende hand en zal zo snel mogelijk hier weer zijn.
Zoals ze zelf zegt .....als alles wat minder wazig is.






Yvette is very sick with kidney problems, she wants to be here as soon as possible.
She has blurry vision, but she's slowly healing.

liefs/love

Das Dopheide

maandag 6 december 2010

driftwood


 
Driftwood,

When you are sorrowful, look again in your heart, and you shall see that, in truth, you are weeping for that which has been your delight.



 Als je verdrietig bent, kijk dan diep in je hart en zie dat je eigenlijk huilt om wat  het meest vreugedevol in je leven was.

(vrij naar Khalil Gibran)

woensdag 1 december 2010

Bonhoeffer

“The essence of optimism is that it takes no account of the present, but it is a source of inspiration, of vitality and hope where others have resigned."









Thank you all for the sweet encouraging words of hope here.





"Optimisme is in wezen geen houding tegenover de situatie van het ogenblik, maar een levenskracht.
De kracht om te hopen wanneer anderen het opgeven."




Zo mooi wanneer zo'n waarheid je even een zetje in de goede richting geeft.
Net als al die lieve mensen die me met hun woorden troosten.
Dank jullie wel.

dinsdag 30 november 2010

zaterdag 27 november 2010

just grey like my day


just grey
like my day

Ik weet het best, ik zou niet niet zo verdrietig moeten zijn, ik heb alles wat ik lief heb dicht om mij heen, maar ik wil zo veel doen wat niet meer gaat, mijn hoofd zit zo vol met plannetjes, ik zie zulke leuke en mooie dingen om te maken, ik wil zo graag iedereen waar ik van hou bezoeken, maar de momenten dat ik aktief kan zijn worden steeds korter, de tijden waarin ik pijn, heel veel pijn heb steeds langer, maar ik weiger meer morfine te slikken. Het concentreren op wat wel kan moet weer sterker worden.
 De wachtlijst van Heliomare nadert het moment wanneer ik aan de beurt ben, maar eigenlijk weet ik alles wel. Het zal steeds slechter blijven gaan, alleen de snelheid waarmee heb ik zelf in de hand.

For my English readers........my head and body disagree.

zaterdag 20 november 2010

jump





changes only can happen if you are able to jump from the known into the unknown.










je kan alleen veranderen als je de sprong durft te wagen in het onbekende en de weg kan verlaten van je eigen gedachtengangen.

zaterdag 13 november 2010

lonely



You'll never be lonely when you're alone






je bent nooit eenzaam als je alleen bent.........

vrijdag 12 november 2010

Dorie





donderdag 11 november 2010

colore

Posted by Picasa

woensdag 3 november 2010

Bertrand Russel


“The whole problem with the world is that  fanatics are always so certain of themselves, but wiser people so full of doubts"


"Het probleem van deze wereld is dat fanatici rotsvast overtuigd zijn van hun gelijk terwijl wijze mensen vol twijfels zitten"

dinsdag 2 november 2010

pffffffffffffffffffff




Von

ik wist niet dat ik zo bang was

I didn't realise how scared I was




zondag 31 oktober 2010

RAWIE




what I miss the most might never be there




wat ik het meeste mis is er misschien nooit geweest













sterkte von

zaterdag 23 oktober 2010

geheimen...secrets


which face has more secrets, the face of a stranger or the face of a lover?

welk gezicht heeft meer geheimen, het gezicht van een vreemde of het gezicht van een geliefde?

zaterdag 16 oktober 2010

kom terug


Kom terug, het eerste wat je zegt tegen je geliefde  die in je armen overlijdt.
Maar hij is al die tijd gebleven.

                                    Come back, I said to my husband when he died in my arms.
                                     But he is still with me, forever.



Anya ....laat jou dit ook gaan voelen.

zaterdag 9 oktober 2010

blind



blind vluchten zonder naar oplossingen te kijken

 running away without looking for solutions

maandag 4 oktober 2010

geduld

Be patient. Consider that it may have taken you years to reach your present conclusions.



Soms kan iets niet vlug genoeg gaan, wil je iets kunnen waar een ander jaren over gedaan heeft om het zich eigen te maken.
Kon ik er maar even niet zijn.

woensdag 29 september 2010

the more we share the more we have


Daar kwam Annemiek van de egelopvang Bloemendaal of dit paartje egels bij ons in de tuin kon worden uitgezet.
Natuurlijk..YESYESYES

Since friday we are a safegarden for  a pair of sick, lost and wounded hedgehogs.
They started eating very well so maybe in spring.............

donderdag 23 september 2010

for you the big bag blue


No burden is too heavy when you can put it in a friends bag




zaterdag 18 september 2010

vrienden lopen naast elkaar niet achter elkaar aan!


Our Highest Vision


To connect every country in an energetic circle of peace, unconditional love, and gratitude.
For Peace to be Felt in hearts across the world.
Mission
To promote peace and connectivity among nations, loving kindness among individuals, gratitude in our hearts and in our consciousness - knowing that WE create our world through our thoughts, words and actions.
To, as Gandhi reminded us, "Be the change we wish to see in the world."



zaterdag 11 september 2010

Low self esteem

Ben je beter of slechter dan  andere mensen?                                        Om je eigenwaarde te leren kennen moet je niet vergelijken maar naar binnen kijken.




                                          Are you better or worse  than other people?
Self esteem has to do with accepting yourself as a precious living being instead of comparing.

_________________________________________________________________________
Sorry for the English readers but the following text is in Dutch and has something to do with the website my deceased husband made and the new dutch felt website.




Noud en de VKG...

Er is een probleempje met de huidige website van de vilt kontakt groep en de website die Noud (mijn overleden man) in een grijs verleden voor de groep maakte.
Google op vilt en je komt bij Noud uit.
Nu met de mooie moderne  up to date site is dat jammer  maar het blijkt onmogelijk om Noud's site uit de ether te halen.
Verschillende wanhopige officiële en niet officiële computer mannen hebben het uiteindelijk opgegeven omdat er geen domijnnaam is en de toenmalige provider onbekend.
Is er een" krek" die het wel voor elkaar krijgt?

zondag 5 september 2010

Pema Chödrön

Zijn we niet allemaal wanhopig op zoek naar wat tot geluk leidt en wat tot pijn?




What causes happiness , what causes pain , a desperate search of all of us isn't it?

dinsdag 31 augustus 2010

paradox


Alles wat slaagt brengt frustratie met zich mee.

If you succeed you want more and more and more.

please..




Een belangrijk bericht op het blog van Henk Bos.....


A dutch biking problem..

maandag 30 augustus 2010

finito

Een geslaagde tentoostelling met een  opening waar veel dierbare mensen en zelfs verrassingen  via blogland (Marjolijneke!!!!!!) opdoken.

Rechts een schilderij van Marianne links een doek van mij.


 Gisteren (laatste dag van de tenttonstelling) was de dag van byzondere ontmoetingen. Op de foto Marianne in gesprek met Gijsje Teunissen, een byzondere uitvaartbegeleidster.We hebben elkaar leren kennen tijdens een eerdere tentoonstelling (tijd om te gaan).Gijsje was toen onder de indruk van mijn troostdoeken en ik van haar byzondere manier van uitvaarten begeleiden (http://www.charon/- bij- afscheid.nl). Nu ben ik onder de indruk van haar prachtige boek "afscheid nemen met je hart" en zij van mijn planten doeken die volgens haar ook als troostdoeken zouden kunnen dienen. Ik had me voorgenomen dat dit mijn laatste expositie zou zijn omdat het eigenlijk veel te zwaar is en ik Das, Yvonne en mijn omgeving niet nog meer wil belasten. Maar nu Gijsje me het voorstel deed om mee te doen met haar kunstenaarsgroepje rondom afscheid.......



daar droom ik nog maar even over door....

zondag 15 augustus 2010

zaterdag 7 augustus 2010

Seneca




"Geen groot genie zonder een scheut waanzin."


"There is no great genius without a touch of madness"










Tja, beetje gek gedaan en nu weer terug naar Heliomare.
Door een valpartij heeft mijn rug zo'n opdonder gehad dat ik weer terug moet naar het revalidatie centrum.

Because I did something stupid I hurt my back so bad that I've to go back to the revalidation centre.

zondag 18 juli 2010

vakantie



Vakantie, dus alles is goed. Ik mis mijn webbies, maar ik ben weinig achter de computer. Wel heel veel buiten, de hort op, lieve mensen ontmoeten, India Flint's manier van verven aan het oefenen en nieuwe woorden aan het leren....
Ik heb geen flu de bouche en anders wordt het hier alleen maar gebabbel.


Vacation time, missing you, webbies, but instead of sitting behind the computer I prefer being outside, meeting friends, practising the India Flint's way of dyeing cloth and learning new words.

I don't want babbeling here.

zondag 27 juni 2010

Richard Flanagan






Als je weggaat, kun je nooit vrij zijn.




If you leave, you'll never be free.











****

zaterdag 26 juni 2010

voor Anya



anya er kan niet voldoende liefde en sterkte naar je toe komen om je te helpen bij het verdriet over de ernstige toestand waarin je nog jonge man zich bevindt.

Please sent your loving and healing thougts to Anya. Her husband (only 50 ) had a massive heartattack and is still in coma with possible braindammage.


***

vrijdag 25 juni 2010

barst...crack




Juist de barsten maken het licht zo byzonder.

There is a crack in everything
That's how the special light gets in.



***

zaterdag 19 juni 2010

cher




"I can trust my friends. These people force me to examine, encourage me to grow."



"Echte vrienden geven je het vertrouwen dat je kan onderzoeken en groeien."











***

donderdag 17 juni 2010

dit is het/this is it


Af en toe heb je zo'n DIT IS HET gevoel. Het lijkt of alles samenkomt in dat ene moment. Je bent er altijd naar op zoek maar juist als je er niet naar op zoek bent komt het. Heerlijk en onbeschrijfelijk.
Excuses voor de sporadische bezoekjes maar het te enthousiast genieten van het buitenleven heeft me 2 ribben doen breken.
Toen was het DIT IS HET gevoel er even niet.....

There are moments in life where everything seems to flow together and give you the THIS IS IT feeling. You're always searching for that moment but it appears at times when you don't search. It's a magnificent feeling.
Ápologies for the rare visits on your blogs but I was enjoying the outside life. A little bit too enthusiastic because I broke two ribs. The THIS IS IT feeling was not present at that time...



***

dinsdag 1 juni 2010

John Wheeler




Time is what prevents everything from happening at once.


Tijd is wat verhindert dat alles tegelijk gebeurt.

time off

*********

maandag 31 mei 2010

onzeker...insecure









Happiness keeps you Sweet,
Trials keep you Strong,
Sorrow keeps you Human,
Failure keeps you humble,
Success keeps you glowing,
but only Faith & Attitude Keeps you going...








Ik ben onzeker over het werk op de foto...please een eerlijke mening..

I'm insecure about the work on the picture so please give me your opinion


*****

donderdag 27 mei 2010

can you invite yourself to be happy?




Can you invite yourself to be happy?

Dat doet jezelf en anderen goed.
Dan is er, hoe klein ook, een plek waar liefde en geluk heerst.

If I become a center of love and kindness it benefits me and others.












berenklauw met ijzer
hogweed with iron


......

dinsdag 25 mei 2010

Voor Das



Lieverd gefeliciteerd.

Een hele rare dag...naar het ziekenhuis voor je vader die niet lang meer heeft en jarig zijn heeft iets wrangs.

Bij deze je lievelings gedicht.

Zwerversliefde
Laten wij zacht zijn voor elkander, kind -
want o, de maatloze verlatenheden,
die over onze moegezworven leden
onder de sterren waaie' in de oude wind.

O, laten wij maar zacht zijn, en maar niet
het trotse hoge woord van liefde spreken,
want hoeveel harten moesten daarom breken
onder den wind in hulpeloos verdriet.

Wij zijn maar als de blaren in de wind
ritselend langs de zoom van oude wouden,
en alles is onzeker, en hou zouden
wij weten wat alleen de wind weet, kind -

En laten wij omdat wij eenzaam zijn
nu onze hoofden bij elkander neigen,
en wijl wij same' in 't oude waaien zwijgen
binnen één laatste droom gemeenzaam zijn.

Veel liefde ging verloren in den wind,
en wat de wind wil zullen wij nooit weten;
en daarom - voor we elkander weer vergeten -
laten wij zacht zijn voor elkander, kind



A. Roland Holst







*********

zaterdag 22 mei 2010

de lente lokt..minder bloggen



spring calls me outside so less blogging.


tot later



************

maandag 17 mei 2010

truth is not for sale









waarheid kan je niet kopen













*********

woensdag 12 mei 2010

Miek Pot

Miek pot
De grote stilte


De lange weg terug
Terug
Eigen ritme
Eigen tijd
Geen beweging
Noch snelheid
Louter zijn
En wachten.






the long road
back
own rythm
own time
no movement
nor speed
just be
and wait



**************

zaterdag 8 mei 2010

disappear




uiteindelijk zal alle gescheidenheid vanzelf verdwijnen.

in the end all duality will disappear.


......

vrijdag 7 mei 2010

Noud




FOREVER



......

donderdag 6 mei 2010

if we know, we also know that we know



Zoals het licht zichzelf en de duisternis laat zien, zo laat de waarheid zichzelf en de onwaarheid zien.

(Spinoza)


....

dinsdag 4 mei 2010

Bonhoeffer



Niet in de gedachte, maar in de bereidwilligheid om verantwoording te nemen ligt de oorsprong van de daad.

the free man, too, will live and grow towards the sun.
Not the ripe fruit alone —
blossom is lovely, too.



.............

maandag 3 mei 2010

crossroads



Sorrow is not in death but in loneliness, and conflict comes when you seek consolation, forgetfullness, explanations, and illusions.

Verdriet is niet in de dood, maar in eenzaamheid,
en conflict komt als je troost, vergetelheid, verklaringen en illusies zoekt.



crossroads...exhibition Tblisi Georgië 2001

....