dutch green...de groene kieswijzer

 Soesterduinen.....

Hier mogen de honden nog loslopen

Maar...............................












enne......weet je al wat je gaat kiezen......12 september?

http://www.groenekieswijzer.nl

(12 september ..electionday for us dutchies)

pain is part of your life. You cannot avoid the waves but you can learning to surf

De laatste tijd gaat het weer slecht met mijn rug. Er zijn dus foto's gemaakt   en daarop is de achteruitgang duidelijk te zien. Niets aan te doen. Maar ik ben op de meditatie toer gegaan,  een psychologe (Christel)  is het middels meditatie, gelukt om me mijn pijn te doen accepteren, deel te laten zijn van mijn wezen , net als mijn grote teen, en daardoor minder te voelen Het lukt mij nog niet om zelf tot die ontspanning te komen. ik kreeg een giga terugslag toen de pijn in alle hevigheid en misschien door de teleurstelling nog erger terug kwam.
Maar in september begint een meditatie cursus van stichting intermobiel via de telefoon.

mediteren met een lastig lichaam

zal ik het proberen?
.

Pijn hoort erbij
Je kunt de golven niet voorkomen,
je kunt wel leren surfen


dewulf







my backproblems worsen and ther is no cure...
I think meditation will be an option.

If you are a bird, I'll be a bird too. Als jij een vogel bent, zak ik er ook een zijn.

Laatst had ik woorden met iemand, gewoon ruzie dus. Achteraf dacht ik, zo gaat dat met oorlog ook . Ik heb haast nooit ruzie maar als er aan mijn geliefden gezeten wordt, ben ik niet voor de poes. Zo gaat dat met oorlog ook. Als  er geen moeite gedaan wordt om me te begrijpen, ben ik pissed.

 Pislink.

 Daar sta je dan met je pacifistische ideeën.

 Wat nu?           

Ik denk dat ik me zo goed mogelijk moet verplaatsen in degene waar ik boos op ben.

Het is natuurlijk helemaal niet makkelijk maar.....

Als jij een vogel bent, zal ik er ook een zijn.......

pfffffffffffffffffffffffffff

 If  somebody doesn't want to understand me and I  become mad, madder, maddest....what to do with my pacifistic principles?

What now?

I'll try to replace me into the other.

If you are a bird, I'll be a bird too.

I replace my coat.

liefde is...love is....

Klaprooske.....je hebt Cuiza kunnen loslaten...ze kon doodgaan.Wat een daad van liefde is dat.                                                       


  An act of love is to be able to let each other go, if nessesary...the dog of Klaproos died.

veilig...safe...veilig...safe

Je veilig kunnen  voelen , dat lijkt  zo essentieel, maar hoe doe je dat?
Als ik een boek lees voel ik me veilig, ik ben afgeschermd voor mijn eigen gevoelens van onveiligheid, maar zodra ik weer in de werkelijkheid ben komen de onzekerheden weer opzetten. Ergens las ik dat je beter kan uitgaan van het verdragen van je onzekerheden.


feeling safe is about dealing with your uncertainties

Blaf loopt voorbij....

Mijn overbuurman Leo snor is overleden.
Heel plotseling.
Het is zo raar, zo onvoorstelbaar dat we die markante man met zijn grote snor nooit meer zullen zien.
Voordat wij het nieuws hoorden wist Blaf het al, want altijd, echt altijd, stopte ze bij het hekje van Leo om een koekje te ontvangen (heel beschaafd, bijna arrogant, alsof het zo hoorde)
Nu liep ze zonder zelfs te kijken het huis voorbij.

Lieve Marion, lieve allemaal die van Leo houden..sterkte!


My neighbour Leo snor (Leo Moustache...)died.
A sudden death.
So so strange.
But for Blaf, one of my dogs it was clear.
Before we knew Leo passed away, Blaf knew, she always stopped by his house to receive a cookie, now without even looking she walked her walk.

I wish Marion and Leo's children lots of strength in their sadness.