back to normal

Back to hard labor at the revalidation centre...





Terug naar het harde werken op Heliomare ....


again no pain no gain                    

HAPPY EASTER......return of the hedgehog

GELUKKIG PASEN, INSTEAD OF EASTER BUNNY AN EASTER HEDGEHOG

nobody is perfect, until you fall in love with them

Niemand is perfect, tot je verliefd op ze wordt......














( Heliomare week 2....het lijkt of de pijn blokkade effect heeft. Ook veel aandacht voor mindfulness en mediteren)

(Nerve block seems to have possitive effect. Also lots of attention for mindfulness and meditation.)

all roads lead to home

 

alle wegen leiden naar huis

( week 2 Heliomare waarin mijn plannen ernstig bijgeschaafd worden, wat ik wil met mijn hoofd doet mijn rug geen goed . Waarschijnlijk weer een pijnblokkade of operatie)

( Heliomare and I disagree about my goals for the future, my head wants more than my back can handle. Probally nerve block or surgery )

Heliomare here I come again.........no pain no gain

                                                                                    
Today starts my treatment at Heliomare ( a revalidation center).  I'll make every stitch possible which helps me  to stay walking.


                                                                                                                                            
Vandaag word ik opnieuw opgenomen in Heliomare, ik wil blijven lopen, iets wat de laatste tijd heel snel achteruit gaat. Alle mogelijke steekjes ter verbetering zal ik maken!                                                    




                                                                                                                                            

the rock and the ravens

Als je tegen een onoverkomelijk stuk rots aanloopt,  en moedeloos bij de pakken neer gaat zitten, lijkt de rots steeds groter. Als je dan zou kunnen  genieten van de raven, die hun spel in de storm spelen, die van de harde wind gebruik maken om hun vrijheid te vieren, krijg je de energie om te zoeken naar andere mogelijkheden.




Sitting against a rock, wondering why you're stuck. The rock seems bigger and bigger.
Looking at the ravens, who use the storm to play with and celebrate their freedom, you get the spirit to discover other ways to continue your travel.