zaterdag 30 juli 2011

healing cloth as an aspect of herbdyeing cloth.

Niet alleen de printjes van de blaadjes zijn mooi, de kleuren intrigerend en de  geur heerlijk maar ook de helende kracht van alle gebruikte kruiden moeten we niet vergeten. Het kalmerende van het st-Janskruid, de doorbloeding van de nieren bevorderd door de berk,  het vermogen nierstenen op te lossen van de meidoorn, de eucalyptus die helpt bij aandoeningen van de luchtwegen,  het positieve effect bij de botopbouw van hop (en natuurlijk het licht ontspannende stofje in een lekker biertje). Dit zijn globaal de kruiden die ik in dit stuk zijde heb gebruikt, maar het robertskruid (wild geranium) is mijn favoriet en ik weet ook waarom. Het kauwen op zo'n plantje geeft een heerlijk fris gevoel in je mond , het is dan ook goed voor je tandvlees, een soort

tandpasta!


This is difficult  for me to translate.  The story is about the healing aspects of the herbs I use in dyeing this cloth, an important component for me in the use of the cloth. Geranium robertianum, for guminfection, eucalyptus for better breathing, humulus for osteoperoses as well as relaxing element in beer, birch for kidney problems, st-Jonhs worth for depression and crataegus for crushing kidneystones. So wearing something "ecodyed"(flint) will have it's influence on your health.

yessssssssssssssssss

dinsdag 26 juli 2011

Lao-tse

The Master sees things as they are, without trying to control them.
She lets them go their own way,
and resides at the center of the circle.



De meester ziet de dingen zoals ze zijn,
zonder ze proberen te sturen.
Zij laat ze hun eigen weg gaan
en zit stil in het midden van de cirkel.

vrijdag 15 juli 2011

facebook, beachbeads and www.feltunited.com

Facebook kan verneukeratief zijn maar ook heel grappig.
Het gaat sneller dan bloggen maar daardoor bestaat de kans dat het bloggen op de achtergrond komt. Dat wil ik niet, ik mis mijn blogvriendjes. Toch is facebook handig voor grotere evenementen. Op de facebook site We Felt United  heb ik in het kader van het evenement op 1 oktober , mensen uit de hele wereld gevraagd mij een vilten kraal toe te sturen in de kleuren  rood- blauw -paars. Op de foto een aantal voorbeelden.......... van een dreadje of een lapje waar ik kralen van maak , een zelfgemaakte kraal of wat dan ook .
Zo is facebook leuk!

For the project  WE FELT UNITED  I used facebook to ask my friends from the felting world to sent me a bead that I can show as a large very large chain on the beach at 1 Oktober, with a little help of my friends.
The picture shows a couple of examples.....dreads I make in to beads, little feltcloths, or felted beads.
Facebook is tempting because it's quicker than blogging, but I miss my bloggies, so I'm going to be more at my blog.
This way facebook is super.

vrijdag 8 juli 2011

Chaos should be regarded as extremely good news.

Chaos moet worden opgevat als buitengewoon goed nieuws.
Het moedigt aan ontspannen mee te gaan met wat zich voordoet en alles wat we tegenkomen te betrekken bij onze reis in het leven. Vermijden van alles wat pijn doet heeft geen enkele zin, je komt het toch altijd weer tegen.

 Avoiding  pain is useless because it always comes back. So involve everything during the journey of life









zondag 3 juli 2011

Ada en 77 draadjes om van te houden.



77 jaar draadjes.

Vrolijke draadjes, blije draadjes, verdrietige draadjes, ondeugende draadjes, lollige draadjes, flierefluitende draadjes, verzorgende draadjes, liefhebbende draadjes, geduldige draadjes, draadjes die je met alle macht vasthoudt, draadjes die je ineens loslaat, draadjes in de knoop, draadjes grondig gesorteerd, draadjes onmogelijk ver  weggestopt, draadjes met nadruk tentoongesteld, lieve draadjes, boze draadjes, broze draadjes, verlegen draadjes, ijdele draadjes, groene draadjes, rustige draadjes, verliefde draadjes, voorziende draadjes, verleidende draadjes, bange draadjes, paniekerige draadjes, draadjes verdwenen, draadjes zien die wij niet zien,, heldere draadjes, vage draadjes, gebroken draadjes, versleten draadjes, draaiende draadjes, draadjes die vertrouwen zoeken, draadjes die gelovig zijn, gouden draadjes, zilveren draadjes, kleurige draadjes ,
kortom...................................
heel veel draadjes om van te houden.

Today is my mothers birtday and every thread stands for an aspect of her personality.